似顔絵めもらんだむ

森Dです。

今週末の似顔絵は以下のメンバーで出店予定です。

レイクタウンmori 水の広場2階　11:00〜19:00

5/26(土)　YOSHiE・ちひろ
5/27(日)　YOSHiE・ちひろ

※上記予定は予告なく変更となる場合があります。

ニガオエカフェ
http://www.nigaoe-club.com/nigaoecafe/


※出店風景はイメージです


にほんブログ村

森Dです。

元気ですかっ!
Googleドキュメント、使ってますかっ!?

GoogleドキュメントはGoogleのオンラインストレージサービスです。
会社と自宅をまたいで書きかけの原稿を共有させるのに便利ですが、
それだけだったらevernoteだっていいじゃんって話ですね。

実はGoogleドキュメントには文字の画像をアップすると、
テキストデータに変換してくれるOCR機能がついてるのです!!


上は去年の似顔絵楽座・竜王賞で使用した注意書きのPOPです。
今年用にリメイクしたかったんですが、私が作ったのじゃなかったんで、
テキストデータがありませんでした。

これの画像(PDFでもOK)をGoogleドキュメントにアップロードします。
アップロードの際、以下のダイアログが出てきます。



チェックボックス2つ目。
「PDFや画像ファイルからテキストをGoogleドキュメントのドキュメントに変換する」
にチェックを入れてアップロードを開始。

ドキュメントと元ファイルの2つがアップされます。
変換されたテキストベースのドキュメントはこちら↓



左上の汚れも「〜」って認識(笑)
「チケット」の小さい「ッ」や、
「注意」の「注」がおかしな事になってます。

全文の変換結果はこちら↓
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
~ チケツ ト購入上のご`麦主意
購入されたチケットの有効期限は
4月9日(土) 午前 ーー 時~
ー0日 (日)午後 5 時までです。
チケットの払い戻しは出来ませんので~
期限内にご利用ください。
終了(午後 5 時)間際にたくさん並んでい
る似顔絵師の場合~描ききれないことがあ りますので空いている似顔絵師で描くこ
とをお願いする場合があります。
チケツトの販売時間は開催時間より短くな
る場合がありますのであらかじめご了承
ください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
タイトル見た時は、どうなることかと思いましたが、
思ったより誤認識は少なそう。
画像サイズがA3と大きかったせいかも知れません。

書籍など、綺麗な印刷物なら文字おこしも
そこそこ省力化出来るんじゃないでしょうか。

無料なので、試してみても損はないと思いますよ。

Googleドキュメント
http://www.google.com/google-d-s/hpp/hpp_ja_jp.html

森Dです。

今回出場の原田タカオさんからメール頂いた際、楽しいイラストが添えられてたので、
ご本人の許可を得て掲載させて頂きます。


何故か、映画『ロボジー』を連想してしまいました(^^;;;

素敵すぎ!!




にほんブログ村

森Dです。

今回も竜王賞ウラ話です。

竜王賞規模のイベントになりますと、
どうしてもお客様からのクレームというのは出てしまいます。
(それでも今回は少なかったと思いますが)

1日目。
ウチのスタッフのバイセクシャル…じゃなかった
バイリンガル(というか、そこそこ英語の話せる者)が
受付へ来るようインカムで呼ばれました。

食事戻りの私が受付をのぞくと、
英語でまくし立てる女性(おそらく中国の方)に
ウチのスタッフが説明をしている様子。

後からきいたところによると、
チケットを買ったが、飛行機の時間に間に合わないので
払い戻しして欲しいというリクエストみたいでした。

原則、払い戻しは出来ない旨、受付に書いてありましたが、
日本語が読めないお客様ではしょうがありません。
結構ご立腹の様子でした。。。


2日目の朝、早めに会社へ行き、
急ごしらえで英語と中国語の注意書きを作る事にしました。

翻訳はネットの自動翻訳です。
英語は分かるスタッフがいるのでよいのですが、
中国語はなんとも心許ない状況です。
せめて言いたい意味が伝わるのか確認したいところです。

そこで思いつきました。
近くに中国語分かる子がいるじゃないか!
さっそく近くのコンビニへGO!

最近はレジの子半分くらい中国の子です。
朝ごはんの買い物して、
翻訳したプリントアウトを見てもらいました。

(?_?)

・・・何かちゃんと通じてないっぽいorz
もひとりの中国の子と2人がかりで、iPhoneまで引っ張りだして…
事情を説明すると、英訳の方から中国語に直そうとしてました。
そんなに中国語の翻訳ダメですか、てか君たち英語も出来るのね、凄い!!

そんなこんなで、あれこれやってる間にお客さんも増えてきて、
日本人先輩スタッフに「レジお願いします!」って牽制(?)されて、
恐縮しながら中国語をリメイクしてもらいました。
皆さん、スイマセンm(_ _)m



下の手書きが書いてもらったのを拡大したやつ。

国は尖閣諸島問題でモメてますが、民間レベルは上手くいってますぜ(笑)





にほんブログ村

森Dです。

先ほど竜王賞出場者の皆さんに集計結果のアドレスをメールしました。
エラーが返って来た方もみえましたので、届いてない方はご連絡下さい。

さて、今回は過去最大の作画人数(2,308人!)でした。
人気投票もオアシス金券が当たる抽選の都合、
1時間おきに回収しましたが、それがなくても毎時回収・集計しないと
間に合わなかったとおもいます。

虫の知らせか分かりませんが、今回集計用に準備してたものがあります。



テンキーです。
いつも集計しているノートパソコンにはテンキーがついてないので、
数字の打ち込みがもどかしかったのですが、今回はこれのおかげで助かりました。

というか、これ無かったら間に合わなかったかも(^^;;;;

いやぁ、買ってよかった。
自腹ですけどね(笑)





にほんブログ村

森Dです。

オアシス21春の宴、「名古屋・似顔絵楽座　竜王賞2012」は
大盛況の内に幕を閉じることが出来ました。

今年の竜王賞は「さくらたんぽぽ」さん。
昨年に続き2連覇という結果になりました。

新人の「ぱり」さんも大健闘。
集計する私もハラハラ・ドキドキでした。

その他の結果は以下の通りです。

---

竜王賞
　さくらたんぽぽ

2位
　ぱり

3位
　明かり

4位
　chunco

5位
　あんどうみつき

6位
　エガオーピンク


傾奇者賞
　エガオー

洒落者賞
　比良英一郎

独創(走)者賞
　林みどり

---

受賞の皆さまおめでとうございます!

ご参加頂いた似顔絵師の皆さま、大会をサポートして頂いたスタッフの皆さん、
本当にお疲れ様でした。

そして似顔絵チケットをお買い求め頂き、大会にご参加頂きましたご来場のお客様、
本当に、本当にありがとうございました!!

・・・

P.S.今後しばらく「楽座裏話」的な記事になるかと思いますがご容赦を(笑)




にほんブログ村

森Dです。

毎年恒例になったので、ご報告してませんでしたが、
初参加の方はご存知なかったですね。
(すいません…)

竜王賞の席は当日クジびきで決められます。

8時から受付開始しますので、来た方からクジを引いて場所を決めてもらいます。

2日通しての席なので、運の力も試されます。





にほんブログ村

森Dです。

本日、S1大賞2012の審査員審査が行われ、入賞者が決定しました。

---

S1大賞
 　大楠留洋(バナナマン)

準グランプリ
 　ｃｏｔｏ(ハリセンボン)

審査員特別賞/高北賞
 　比良英一郎(渡辺直美)

審査員特別賞/中日新聞社賞
　うかいくみこ(伊東四朗)

審査員特別賞/オアシス21賞
 　ひまりゆか(板野友美)

審査員特別賞/月刊KELLy賞
 　ヒロ・コジマ(内田裕也)

佳作※順不同
　たなかゆき(マルモのおきて)
　むむ(本田望結)
　桂(芦田愛菜)
　エガオー(福士蒼汰)
　大楠留洋(マツコデラックス)
　ハヤシアキオ(AKB48)
　山本みすゞ(多部未華子)
　山本ちろ(怪物くん)
　ケン・コマツ(由紀さおり)
　猪股リサ(澤穂希)
　ｃｏｔｏ(ブラックマヨネーズ)
　泉華(有吉弘行)
　もも(AKB48/前田敦子)
　ありやまたかを(柴田理恵)

---

画像はこちら

受賞の皆さまおめでとうございます!!

森Dです。

先ほど竜王賞出場の似顔絵師さんから問い合わせがありました。

似「今年も日よけパネルは付きますか」

私「はい、付きます」

似「サイズとか分かります?」

私「幅1800(mm)ですね。ウラ面の作家さんと半分ずつなんで使えるのは900位ですが」

似「1800ですか。背面パネルと同じですね」

・・・あれ?
そんなに長かったっけか??

・・・

たしか、そんな錯覚があったはずと思いググってみたらありました。



フィック錯視

というやつです。

上図「A」は「B」より短く見えます。
竜王賞では日よけパネルにあたる部分です。

色々勉強になりますね〜(^^;



にほんブログ村

森Dです。

S1大賞の2日目の投票集計が終わりました。

本日の有効得票数は、724票でした。
投票していただいた皆様、ありがとうございました。

毎日積み重ねた投票用紙の写真を載せても何なので、
集計方法をご紹介いたします。

昨年までは、表に「正」の字を書いて最後にエクセルでまとめてましたが、
今回はいきなりエクセルで打ち込む方法でやってます。

1.エクセルのシート1セルに対し投票番号1つをそのまま入力
　(枚数だけ繰り返し)

2.打ち込んだ数字を上図bookの別シート(Sheet1)にコピペ

これで何番がいくつあるか、エクセルが計算してくれ、
上図C列に結果を出力してくれます。

SUMPRODUCT関数というのを使ってますので、
関心のある方はググってみて下さい。

番号をすべて打ち込むのが大変かと思われますが、
「正」の字を手書きで書いてくより早いです。

2.でわざわざコピペしなくても、はじめからSheet1に打ち込む事も可能ですが、
その都度再計算するので素早い入力が出来ません。

必要に迫られると、色んなスキルが身につきます。
・・・と、言いたいところですが、
その場限りで忘れちゃうんですよね〜(笑)

S1大賞一般投票
投票期間　4/3(火)〜4/6(金)　11:00〜17:00まで


にほんブログ村